Testimonials"They were very concerned about my getting well. They told me the things I could do to help myself until they got back."Testimonials"The nurses…were wonderful, and they were the same ones that took care of me before. It was nice to have people I know and who know me."Testimonials"They were very good to me and now I can get around in my own home. Thank you very much."Testimonials"My therapist was very nice and took very good care of me. I would not be walking if she had not helped me as much as she did."Testimonials"Our nurse was a very well-mannered professional and always has a good attitude. Her personality and professionalism made her visit a welcomed event!"Testimonials"The physical therapist was exceptional! She helped prepare me for extended outpatient therapy at a rehab center. She was kind and gentle but insisted on me doing my best."Testimonials"The nurse was an excellent help to us. Very supportive of my husband, who is a first time caregiver. "Testimonials"The people that worked with me were conscientious and cared about me and the job they did."Testimonials"For me, home care was a good experience. Knowing that there is this class of agency to maintain good health. Thanks to everyone that helped me!"Testimonials"When I learned about your home care agency, I was hospitalized and trying to decide whether to go home or to a nursing home until I got stronger. I am so glad I chose home care. I can't say enough good things about the quality."Testimonials"Everyone I came in contact with was so caring and concerned. They made all the paperwork so pleasant and easy. These are the kind of people that make being sick, not so bad at all."Testimonials" I am very much grateful for the care provided. They are the best and through their help, I am well on the road to recovery. "
AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD
Este aviso describe cómo se puede utilizar y divulgar su información médica y
cómo puede tener acceso a esta información.
REVÍSELO ATENTAMENTE..
Si tiene alguna pregunta con relación a este aviso, comuníquese con el funcionario de privacidad del centro.
Quiénes seguirán este aviso: Quiénes seguirán este aviso: Este aviso describe las prácticas del centro y cómo el centro comparte su información con otras personas con fines de tratamiento, pago y operaciones de atención médica.
- Cualquier profesional de atención médica autorizado para ingresar información a su expediente en el centro.
- Todos los departamentos y unidades del centro.
- Cualquier miembro de un grupo voluntario a quien se le permita ayudarle mientras usted esté en el centro.
- Todos los empleados, el personal, los agentes y otro personal del centro.
- Los proveedores de atención médica y sus representantes autorizados que sean miembros del arreglo de atención médica organizada del centro (Organized Health Care Arrangement, “OHCA”). Estos proveedores de atención médica y sus representantes autorizados estarán integrados de manera operacional o clínica con el centro, o de lo contrario contarán con autorización de la ley para recibir su información. Por ejemplo, en la medida en que la ley lo permita y de acuerdo con nuestras políticas, el centro compartirá su información médica con médicos miembros del personal médico del centro, incluso si el médico no es empleado del centro.
- Todas las entidades, los sitios y las ubicaciones dentro del sistema de este Centro seguirán los términos de este aviso. También pueden compartir información médica entre ellos con fines de tratamiento, pago y operaciones de atención médica.
Nuestro compromiso relacionado con la información médica: Comprendemos que su información y atención médica es personal. Estamos comprometidos a proteger su información médica. Se crea un expediente de la atención y los servicios que recibe en el centro. Este expediente es necesario para proporcionar la atención necesaria y para cumplir con los requisitos legales. Este aviso se aplica a todos los expedientes de su atención generados por el centro. Su médico personal puede tener diferentes políticas o avisos relacionados con el uso y la divulgación de su información médica, en la clínica o el consultorio del médico.
En este aviso se indicarán las maneras en que el centro puede usar y divulgar su información médica. También se describen sus derechos y ciertas obligaciones que tenemos relacionadas con el uso y la divulgación de información médica.
La ley obliga al centro a:
- asegurarse de que la información médica que le identifica se mantenga confidencial;
- informarle de nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad relacionadas con su información médica; y
- seguir los términos del aviso que esté actualmente vigente. Este aviso entra en vigencia a partir del 23 de septiembre de 2013.
CÓMO PUEDE EL CENTRO USAR y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA:
A excepción de lo relacionado con la Información altamente confidencial (descrita a continuación), estamos autorizados a usar su información de salud para los siguientes fines:
- Tratamiento.. Su información médica puede ser usada para proporcionarle tratamiento o servicios médicos. Esta información médica puede ser divulgada a médicos, enfermeros, técnicos y otras personas que participen en su atención en el centro, incluso empleados, voluntarios, estudiantes y médicos internistas en el centro. Esto incluye usar y divulgar su información para tratar su enfermedad o lesión, para contactarle y proporcionarle recordatorios de sus citas, o brindarle información sobre opciones de tratamiento u otros beneficios y servicios relacionados con la salud, que pudieran interesarle.
Por ejemplo: Un médico que le proporcione tratamiento por una pierna fracturada puede necesitar saber si usted tiene diabetes, debido a que la diabetes puede retardar el proceso de curación. El médico puede necesitar informarle al dietista acerca de la diabetes para que se coordinen las comidas adecuadas. Los distintos departamentos del centro pueden también compartir su información médica para coordinar sus diferentes necesidades, tales como recetas médicas, trabajo de laboratorio y rayos X. El centro también puede divulgar su información médica a personas ajenas al centro, que pudieran participar en su atención médica después de que se le dé el alta, tales como familiares, agencias de salud en el hogar y otras personas que proporcionen servicios como parte de su atención médica
- Pago. Su información médica puede usarse y divulgarse para que el tratamiento y los servicios recibidos en el centro puedan facturarse y que el pago le sea cobrado a usted, a su aseguradora y/o a un tercero. Tenga en cuenta que solo cumpliremos con su solicitud de no divulgar su información de salud a su aseguradora si la información se relaciona con un artículo o servicio de atención médica que usted nos haya pagado en su totalidad por desembolso directo. Esta restricción no se aplica al uso ni a la divulgación de su información de salud para su tratamiento médico.
Por ejemplo:: Hasta donde el seguro sea responsable de reembolsar al centro el costo de su atención, el plan médico o la aseguradora puede necesitar información sobre la cirugía que se le practicó en el centro para que puedan pagar por la cirugía. También puede proporcionarse información a alguna persona que ayude a pagar por su atención. Su plan médico o aseguradora también podría necesitar información sobre algún tratamiento que recibirá, para obtener la aprobación previa o para determinar si cubrirán el tratamiento.
- Operaciones de atención médica. Su información médica puede usarse o divulgarse con el objetivo de obtener más información de operaciones diarias en el centro. Estos usos y divulgaciones son necesarios para que el centro funcione y para supervisar la calidad de la atención que nuestros pacientes reciben.
Por ejemplo: Sujeta a cualquier limitación descrita en este aviso, su información médica puede:
1. Revisarse para evaluar el tratamiento y los servicios llevados a cabo por nuestro personal para su atención.
2. Combinarse con información de pacientes de otros centros para decidir qué servicios adicionales debería ofrecer el centro, qué servicios no son necesarios y si ciertos tratamientos nuevos son eficaces o no.
3. Divulgarse a médicos, enfermeros, técnicos y otros agentes del centro con fines educativos y de revisión.
4. Divulgarse a estudiantes de atención médica, a médicos internistas y a residentes.
5. Combinarse con información de otros centros para comparar nuestro funcionamiento y ver dónde podemos mejorar la atención y los servicios que ofrecemos. La información que le identifique en este conjunto de información médica puede ser eliminada, para que otras personas la usen para estudiar la atención médica y los servicios de atención médica sin saber quiénes son los pacientes específicos
- Información de censos: Se puede usar información limitada sobre usted en el informe del censo, mientras usted sea paciente del centro. Esta información puede incluir su nombre, ubicación en el centro, fecha de internación y número de habitación.
- Miembros del clero: Mientras usted sea paciente del centro, con consentimiento escrito, se puede divulgar su información a su clero específico. Esta información puede incluir su nombre, ubicación en el centro, fecha de internación y número de habitación.
- Organizaciones acreditadoras privadas.Su información médica puede usarse para cumplir con los requisitos de este centro y cumplir los lineamientos de organizaciones acreditadoras privadas, tales como la Comisión Conjunta, NCQA, etc.
- Personas que participen en su atención médica. Con su autorización, su información médica puede darse a conocer a un familiar, tutor u otras personas que participen en su atención médica. También puede informárseles sobre su afección, a menos que usted haya solicitado restricciones adicionales. Además, su información médica puede divulgarse a una entidad que asista en el socorro ante un desastre para que sea posible avisar a su familia respecto a su afección, estado de salud y ubicación.
- Investigación. Bajo determinadas circunstancias, su información médica puede ser usada y divulgada para fines de investigación.
Por ejemplo: Un proyecto de investigación puede abarcar la comparación entre la salud y la recuperación de todos los pacientes que recibieron un medicamento con la de aquellos que recibieron otro medicamento, para la misma afección. Sin embargo, todos los proyectos de investigación están sujetos a un proceso especial de aprobación. Este proceso evalúa un proyecto de investigación propuesto, y el pertinente uso de información médica, equilibrando las necesidades de investigación con la necesidad de los pacientes de mantener privada su información médica. Su información médica puede divulgarse a personas que estén preparándose para llevar a cabo un proyecto de investigación; por ejemplo, ayudarles a buscar pacientes con necesidades médicas específicas, siempre y cuando la información médica que revisen no salga del centro. Casi siempre le pediremos su autorización específica si el investigador tuviera que acceder a su nombre, dirección u otra información que revele su identidad, o participara en su atención médica en el centro.
- Actividades de marketing. Sin obtener su autorización, y mientras no recibamos pago de un tercero por hacerlo, podemos 1) proporcionarle materiales de marketing en un encuentro personal, 2) darle un regalo promocional de valor mínimo, o 3) informarle sobre nuestros productos y servicios de atención médica. Solicitaremos su autorización para usar su información de salud para cualquier otra actividad de marketing.
- Recordatorios de citas. Su información médica puede usarse para contactarle y recordarle una cita que tenga para tratamiento o atención médica en el centro.
- Alternativas de tratamiento. Su información médica puede usarse para explicarle o recomendarle posibles opciones o alternativas de tratamiento, que podrían interesarle.
- Beneficios y servicios relacionados con la salud. Su información médica puede usarse para explicarle sobre beneficios o servicios relacionados con la salud, que podrían interesarle.
- Participación en intercambios de información de salud. Podemos participar en uno o más intercambios de información de salud (Health Information Exchanges, HIE) y podemos compartir electrónicamente su información de salud para fines de tratamiento, pago y operaciones autorizadas de atención médica con otros participantes en HIE, incluso con entidades que pueden no estar mencionadas en la lista de “Quiénes seguirán este aviso” que aparece en la primera página de este aviso. Dependiendo de los requisitos de la ley estatal, podemos solicitarle “incluirlo” para compartir su información en los HIE, o podríamos darle la oportunidad de "no incluirlo" en los HIE. Los HIE permiten a los proveedores de atención médica tener acceso eficiente y usar su información médica pertinente y necesaria para el tratamiento y otros fines legales. No compartiremos su información en un HIE a menos que el HIE y sus participantes estén sujetos a los requisitos de privacidad y seguridad de HIPAA.
- Conforme lo requiera la ley. Su información médica será divulgada cuando lo soliciten las autoridades, leyes, reglas y/o reglamentos federales, estatales o locales.
- Juicios y litigios. Si está involucrado en un juicio o litigio, su información médica se divulgará como respuesta a una orden judicial o a un mandato administrativo, una citación, una solicitud de descubrimiento, u otro proceso legal de parte de alguien involucrado en el litigio, cuando la ley nos obligue a responder.
- Policía. Su información médica se divulgará si lo requiere un oficial de la policía:
1. Como respuesta a una orden judicial, una citación, una sentencia, una solicitud o un proceso similar;
2. Para identificar o localizar a un sospechoso, fugitivo, testigo material, o a una persona desaparecida;
3. Acerca de la víctima de un crimen si, bajo determinadas circunstancias limitadas, no podemos obtener la autorización de la persona;
4. Acerca de un fallecimiento si creemos que puede ser el resultado de una conducta criminal;
5. En circunstancias de emergencia, para denunciar un crimen; la ubicación de un delito o de las víctimas; o la identidad, descripción o ubicación de la persona que cometió el delito.
- Seguridad nacional y actividades de inteligencia. Su información médica se divulgará a funcionarios federales autorizados, para actividades de inteligencia, contraespionaje y otras actividades de seguridad nacional autorizadas por la ley.
- Servicios de protección para el Presidente y otros funcionarios. Su información médica puede divulgarse a funcionarios federales autorizados, para que puedan proporcionar protección al Presidente, otras personas autorizadas o jefes de estado extranjeros, o para llevar a cabo investigaciones especiales.
- Para alertar sobre una amenaza grave a la salud o la seguridad. Su información médica puede usarse y divulgarse cuando sea necesario para prevenir una amenaza grave a su salud y seguridad, así como a la del público o de otra persona. Sin embargo, cualquier divulgación se hará solamente a las personas capaces de ayudar a prevenir la amenaza.
- Actividades de supervisión de salud. Su información médica puede divulgarse a un centro de supervisión de salud para actividades autorizadas por la ley. Estas actividades de supervisión incluyen, por ejemplo, auditorías, investigaciones, inspecciones y obtención de licencias. Estas actividades son necesarias para que el gobierno supervise el sistema de atención médica, los programas gubernamentales y el cumplimiento con las leyes de los derechos civiles.
SITUACIONES ESPECIALES:
- Donación de órganos y tejidos. Si usted es un donante de órganos o tejidos, su información médica puede divulgarse a organizaciones que administren la obtención de los órganos, el trasplante de órganos, ojos y tejidos, o a un banco de donación de órganos, conforme sea necesario para facilitar la donación de órganos o tejidos y los trasplantes.
- Dispositivos médicos. Su número de seguro social y otra información requerida se divulgará, conforme a las leyes y reglamentos federales, al fabricante de cualquier dispositivo médico que le sea implantado o le sea retirado durante esta hospitalización, así como a la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration), si fuera lo adecuado. Esta información puede usarse para localizarle en caso de que hubiera una necesidad relacionada con el dispositivo médico.
- Militares y veteranos de guerra. Si usted es un miembro de las fuerzas armadas, su información médica puede divulgarse según lo requieran las autoridades de mandos militares. Si usted es un miembro del personal militar extranjero, su información médica puede divulgarse a las autoridades militares extranjeras que sean adecuadas.
- Compensación a trabajadores. Si busca tratamiento para una enfermedad o lesión relacionada con su trabajo, debemos proporcionar la información completa conforme a las leyes específicas del estado, en relación con los reclamos de compensación laboral. Una vez que se cumplan los requisitos específicos del estado y que se reciba una solicitud escrita adecuada, solo pueden divulgarse los expedientes correspondientes a la enfermedad o lesión relacionada con el trabajo.
- Riesgo a la salud pública. Su información médica puede usarse y divulgarse para actividades de salud pública. Estas actividades generalmente incluyen lo siguiente:
1. Prevenir o controlar una enfermedad, lesión o discapacidad;
2. Reportar nacimientos o fallecimientos;
3. Reportar maltrato o abandono infantil;
4. Reportar reacciones a medicamentos o problemas con productos;
5. Avisar a las personas sobre el retiro del mercado de productos que pudieran estar usando;
6. Avisar a la persona que haya podido estar expuesta a una enfermedad o pudiera estar en riesgo de contraer o propagar una enfermedad o afección;
7. Avisar a la autoridad gubernamental adecuada si creemos que un paciente ha sido víctima de abuso, abandono o violencia doméstica. Solo la divulgaremos si está de acuerdo o cuando se solicite o esté autorizado por la ley.
- Jueces de instrucción, médicos forenses y directores funerarios. Su información médica puede divulgarse a un médico forense. Esto puede ser necesario, por ejemplo, para identificar a una persona fallecida o determinar la causa de muerte. También podemos divulgar información médica de los pacientes del centro a directores funerarios, conforme sea necesario, para la realización de sus funciones.
- Reclusos. Si es recluso en una institución correccional o está bajo la custodia de un oficial de policía, podemos divulgar su información médica a la institución correccional o al oficial de policía. Esta divulgación sería necesaria por las siguientes razones:
1. Para que la institución le proporcione atención médica;
2. Para proteger su salud y seguridad, así como la de otros;
3. Para la seguridad de la institución correccional.
INFORMACIÓN ALTAMENTE CONFIDENCIAL:
Las leyes federales y/o estatales exigen protecciones especiales a la privacidad para determinada información altamente confidencial acerca de usted, incluso su información médica almacenada en las notas de psicoterapia. De igual manera, las leyes federales y/o estatales pueden proporcionar mayor protección de la que proporciona la HIPAA para los siguientes tipos de información, en cuyo caso cumpliremos con la ley que proporcione la mayor protección a su información y los mayores derechos de privacidad a usted: (1) salud mental y discapacidades del desarrollo; (2) prevención, tratamiento y remisión por abuso de alcohol y drogas; (3) pruebas, diagnóstico o tratamiento para VIH/SIDA; (4) enfermedades transmisibles; (5) pruebas genéticas; (6) abuso y abandono infantil; (7) abuso doméstico o al adulto mayor; y (8) agresión sexual. Para que su información altamente confidencial sea divulgada con un propósito diferente del que la ley permite, se necesita su autorización por escrito.
SU AUTORIZACIÓN ESCRITA
Obtendremos su autorización escrita antes de usar o divulgar su información médica protegida para cualquier propósito no descrito anteriormente, incluso divulgaciones que constituyan la venta de información médica protegida o para comunicados de marketing pagados por un tercero (excluyendo recordatorios para renovar medicamentos, que la ley permite sin su autorización). Si autoriza al centro usar o divulgar su información médica, puede anular esa autorización, por escrito, en cualquier momento. Si revoca su autorización, ya no usaremos ni divulgaremos su información médica por las razones cubiertas en su autorización escrita. Usted comprende que no podemos quitar cualquier divulgación hecha con su autorización, y que se nos requiere retener nuestros expedientes de la atención que el centro le proporcionó.
INFORMACIÓN ADICIONAL RELACIONADA CON ESTE AVISO:
- Cambios a este aviso. Nos reservamos el derecho de cambiar este aviso y hacer que el aviso modificado o cambiado esté vigente para la información médica que ya tenemos sobre usted, así como para cualquier información que recibamos en el futuro. El centro publicará una copia actual de este aviso con la fecha de vigencia. Además, cada vez que usted ingrese, o sea internado en el centro para recibir un tratamiento o servicios de atención médica como paciente hospitalizado o como paciente ambulatorio, le ofreceremos una copia del aviso actual vigente.
- Reclamos. No será multado por presentar un reclamo. Si usted cree que sus derechos a la privacidad han sido violados, puede presentar un reclamo en el centro al Secretaría del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Algunos estados pueden permitirle presentar un reclamo al fiscal general del estado, oficina de asuntos del consumidor u otra agencia estatal según lo especifique la ley estatal aplicable. Para presentar un reclamo en el centro, envíe su reclamo al funcionario de privacidad del centro por escrito. El funcionario de privacidad del centro puede proporcionarle información de contacto del Secretaría del Departamento de Salud y Servicios Humanos así como de la agencia estatal o agencias autorizadas a para aceptar sus reclamos.
SUS DERECHOS EN RELACIÓN CON SU INFORMACIÓN MÉDICA
Tiene los siguientes derechos en relación con la información médica que el centro registra sobre usted:
** NOTA: Todas las solicitudes deben presentarse por escrito al Departamento de Expedientes Médicos del Centro.
-
Derecho de solicitar acceso a su información de salud. Usted tiene el derecho a inspeccionar oportunamente y copiar información médica que pudiera usarse para tomar decisiones sobre su atención médica. El centro otorgará dicho acceso de conformidad con la ley aplicable
Para revisar y copiar información médica o para recibir una copia electrónica de la información médica que pueda usarse para tomar decisiones sobre usted, debe presentar una solicitud por escrito. Si solicita una copia impresa de su información, puede que cobremos una cuota por el costo del copiado, el envío u otros insumos relacionados con su solicitud.
Si el centro usa o mantiene un registro médico electrónico relacionado con su información médica, usted tiene derecho a obtener una copia electrónica de la información si así lo desea.
1. Puede requerir que el centro envíe la copia a otra entidad o persona que usted nombre, siempre que la elección sea clara, precisa y específica.
2. El centro puede cobrar una cuota igual a su costo administrativo por proporcionar una copia electrónica (por ejemplo, los costos pueden incluir el costo de una unidad de memoria, si solicitó que se produjera así una copia de su información). Si usted solicita una copia electrónica de su información, le proporcionaremos la información en el formato requerido si es posible hacerlo.
Podemos negarnos a su solicitud de inspeccionar y copiar, en ciertas circunstancias limitadas. Si se le niega el acceso a la información médica, puede solicitar que se revise la denegación. El centro elegirá a otro profesional autorizado de la atención médica, que no sea la persona que le denegó su solicitud, para revisar su solicitud y la denegación. El centro cumplirá con el resultado de la revisión.
1. Un profesional autorizado de la atención médica ha determinado, en el ejercicio de su juicio profesional, que es probable que el acceso requerido ponga en peligro la vida o seguridad física de la persona, o de otra persona.
2. La información médica protegida hace referencia a otra persona (a menos que esa otra persona sea un proveedor de atención médica) y un profesional autorizado de la atención médica ha determinado, en el ejercicio de su juicio profesional, que es muy probable que el acceso requerido cause daño a tal persona.
3. El representante personal de una persona hace la solicitud de acceso, y un profesional autorizado de la atención médica ha determinado, en el ejercicio de su juicio profesional, que si se proporciona acceso a ese representante personal es muy probable que cause daño sustancial a la persona o a otra persona.
- Derecho a hacer modificaciones. Si cree que la información médica que tenemos es incorrecta o está incompleta, puede solicitarnos modificar la información. Tiene derecho a solicitar modificar la información que el centro mantiene o que es para el centro. Excepto cuando las leyes estatales individuales son más estrictas, este centro tiene un mínimo de 60 días para procesar su solicitud.
Para solicitar una modificación, debe presentar una solicitud por escrito. También debe proporcionar una razón que apoye su solicitud.
Puede denegarse su solicitud de modificación si:
1. Su solicitud no está por escrito o no incluye una razón para apoyar la solicitud;
2. A su información médica no la creamos nosotros, a menos que la persona o entidad que creó la información ya no esté disponible para realizar la modificación;
3. La información médica no es parte de la información médica que almacena el centro;
4. La información médica no es parte de la información que le permitirán revisar y copiar; o
5. La información médica se considera exacta y completa.
- Derecho a una lista detallada de las divulgaciones.Usted tiene derecho a solicitar una “lista detallada de las divulgaciones”. Es una lista de las divulgaciones que hicimos de su información médica para fines diferentes al tratamiento, el pago y las operaciones de atención médica. Excepto cuando las leyes estatales individuales son más estrictas, este centro tiene un mínimo de 60 días para procesar su solicitud.
Para solicitar esta lista detallada o informe de divulgaciones:
1. Debe presentar su solicitud por escrito.
2. Su solicitud debe incluir un período de tiempo no mayor que seis años y no puede incluir fechas anteriores al 14 de abril de 2003.
3. Su solicitud debe indicar en qué forma desea la lista (por ejemplo, impresa, electrónica).
La primera lista que solicite en un periodo de 12 meses será sin costo. Para listas adicionales, es probable que le cobremos por los costos de proporcionar la lista. Le indicaremos el costo y puede decidir retirar o revisar su solicitud antes de incurrir en gastos.
- Derecho a solicitar restricciones. Usted tiene el derecho de solicitar una restricción o limitación sobre su información médica que usemos o divulguemos para tratamiento, pago u operaciones de atención médica. También tiene el derecho de solicitar un límite sobre su información médica que divulgamos a alguien que participe en su atención, o pago de su atención médica, como un familiar.
Para solicitar restricciones, debe hacer su solicitud por escrito. En su solicitud, debe indicarnos:
1. Qué información desea limitar;
2. Si desea limitar nuestro uso, la divulgación, o ambos;
3. A quiénes quiere que se apliquen los límites, por ejemplo, divulgaciones a su cónyuge.
También tiene derecho a solicitar que un artículo o servicio de atención médica no sea divulgado a su plan de salud para fines de pago u operaciones de atención médica. Se nos exige cumplir con su solicitud si el artículo o servicio de atención médica es pagado en su totalidad por desembolso directo. Esta restricción no se aplica al uso ni a la divulgación de su información de salud relacionada con su tratamiento médico.
- Derecho a solicitar comunicación confidencial. Usted tiene derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted, sobre asuntos médicos, de cierta manera o en cierta ubicación.
Por ejemplo: Puede solicitarnos que le contactemos solamente en su trabajo o por correo. Para solicitar comunicaciones confidenciales, debe presentar su solicitud por escrito. No preguntaremos la razón de su solicitud. Cumpliremos con todas las solicitudes razonables. Su solicitud debe especificar cómo y dónde desea que se le contacte.
- Derecho a ser notificado de violaciones. Le notificaremos si descubrimos una violación a su información médica protegida no garantizada.
- Derecho a tener una copia impresa de este aviso. Usted tiene derecho a recibir una copia de este aviso. Puede solicitarnos una copia en cualquier momento. Incluso si ha aceptado recibir este aviso de manera electrónica, tiene derecho a recibir una copia impresa de este aviso.
|